【歌喉讚Pitch Perfect】完整版



片名:【歌喉讚Pitch Perfect】
上映日期:2012-10-09。
類型:劇情、音樂/歌舞。
片長:112分鐘。
原著:米奇萊普金。
編劇:凱卡儂.。
執行製作:史考特尼麥爾。
製片:保羅布魯克斯、麥克思漢德曼和伊莉莎白班克斯。
導演:傑森摩爾。
演員:《暮光之城:破曉Ⅰ》安娜坎卓克。《飢餓遊戲》伊莉莎白班克斯。《髮膠明星夢》布蘭妮史諾。《伴娘我最大》瑞貝爾威爾森。《胡士托風波》史蓋拉奧斯汀。《鯨奇之旅》約翰麥可希金斯。亞當迪凡。安娜坎普。
音樂總監:莎拉韋伯斯特。
執行音樂製作:茱麗安喬丹與茱莉亞米歇。
配樂:克里斯多福貝克和馬克奇里安。
服裝設計:薩瓦多培瑞茲。
剪輯:麗莎季諾秋金。
美術設計:貝利羅賓森。
攝影指導:胡立歐馬凱。
發行:環球影業。

劇情簡介:
貝卡,由安娜坎卓克飾演(奧斯卡金像獎與東尼獎提名,【型男飛行日誌】、【派拉諾曼:靈動小子】)是一個寧願從耳機聽音樂也不聽其他人親口唱歌的女孩。她來到巴頓大學後發現自己格格不入,卻意外加入自己過去從未參與過的團體組合,有:壞女孩、乖女孩和怪女孩,她們唯一的共通點就是合在一起能唱出美麗歌聲,於是有了這部新穎的美聲喜劇【歌喉讚】。

歌喉讚
貝卡帶領這個阿卡貝拉合唱團捨棄傳統編曲和完美和聲,進入全新的混搭音樂,躋身競爭激烈有如割喉戰的大學合唱比賽,一路掙扎奮鬥企圖登上顛峰。這可能是她們大學生活中最酷也可能是最瘋狂的體驗。從老歌新唱到最流行的潮流歌曲,天衣無縫地混搭絕對是你前所未聞,【歌喉讚】導演傑森摩爾曾在百老匯名劇【Q大街】中為我們揭露布偶們荒唐失序的一面。

和坎卓克一同加入巴頓大學女聲阿卡貝拉合唱團「美麗女聲」的成員有:瑞貝爾威爾森【伴娘我最大】飾演來自塔斯馬尼亞超有自信,自認歌聲最好的「胖艾美」;安娜坎普【姊妹】飾演墨守成規又固執的歐柏莉,她只會以出言不遜來掩飾自己的焦慮;布蘭妮史諾【髮膠明星夢】飾演克蘿伊,她是「美麗女聲」團員的精神支柱;艾莉西斯奈普【派對X計畫】飾演性事無度的性感歌姬史黛西;歌手伊斯特迪恩【冰原歷險記4:板塊漂移】飾演辛西亞蘿絲,這個男人婆證明自己的歌聲不容忽視;以及哈娜梅李(電視劇:【麥可與茉莉】飾演莉莉,雖然聲音小的沒人聽得見,但她的即興饒舌絕對令人絕倒。傑西,史蓋拉奧斯汀飾(電視劇:【衰姐們】)他爭取全國冠軍還有貝卡好感的努力不分軒輊;亞當迪凡(電視劇:【工作狂】)飾演自戀狂邦普,是「美麗女聲」死對頭「痞子幫」的主唱;英國演員佛瑞迪史卓瑪(【哈利波特】系列)飾演路克,是貝卡實習的校園電台裡的超帥台長;新人班普萊特飾演班吉,是傑西的室友,除了熱愛魔術之外,他一心只想進入「痞子幫」。

除此之外「痞子幫」的成員還有烏卡希安布卡(電視劇:【謊言滿屋】)和新人麥可福瑞特分別飾演唐諾和獨輪。還有兩位搞笑的大學阿卡貝拉國際錦標賽(ICCA)評論員,分別由著名喜劇演員約翰麥可希金斯【人狗對對碰】、【沒問題先生】以及女星兼製作人伊莉莎白班克斯【飢餓遊戲】、【模範大哥哥】所飾演。導演傑森摩爾所帶領的幕後製作團隊成員有:攝影指導胡立歐馬凱【婚禮終結者】、【我的家庭婚禮】,美術設計貝利羅賓森【X戰警:金鋼狼】、【玩咖尬宅爸】,剪輯麗莎季諾秋金【頭號冤家】、【獵魔教士】以及服裝設計薩瓦多培瑞茲【讀懂男人心】、【淫幕初體驗】。克里斯多福貝克【特務愛很大】、【巡邏驚很大】與馬克奇里安【駭客任務:重裝上陣】、【超危險特工】負責配樂,茱麗安喬丹【101次新年快樂】、【開運兔】與茱莉亞米歇【希望噴泉】、【鼠來寶3】共同負責配樂製作。莎拉韋伯斯特【阿波羅18:不存在的任務】、電視劇:【天才棋探】)擔任【歌喉讚】的音樂指導,阿科孟瓊斯【夢幻女郎】、【醉後型男日記】負責本片的編舞。【歌喉讚】的劇本由凱卡儂(電視劇:【超級製作人】、【俏妞報到】)根據米奇萊普金原著所改編。參與本片製作有保羅布魯克斯【我的希臘婚禮】、【命中注定多個你)麥克思漢德曼【獵殺代理人】與伊莉莎白班克斯,執行製作是史考特尼麥爾【第四類接觸】。

本片緣起:
你阿卡說啥?將【歌喉讚】搬上銀幕

電影製片夫婦檔伊莉莎白班克斯和麥克思漢德曼經友人推薦由米奇萊普金所寫【歌喉讚:邁向大學合唱冠軍之路】一書很適合改編為電影。夫婦倆對萊普金以輕鬆手法描寫古怪又十分熱門的大學阿卡貝拉合唱世界很有興趣,決定將之推上銀幕。班克斯提到:「這本書讓我們想到好幾部名片,像是:【男孩我最壞】、 【辣妹過招】和【魅力四射】,都是和大團體中格格不入的怪胎有關。我們認為以大眾喜劇方式探索一群十分專注在某件事上的人物會有很意思。」漢德曼還提到「我們倆很少有機會合作」「【歌喉讚】這部電影我們花了三年的時間準備,也是我們公司為迪士尼公司製作【獵殺代理人】之後的第二部電影。伊莉莎白和我能互補,是很好的工作夥伴。

她與許多導演和演員合作過的豐富經歷,對這部片是關鍵的助力。」原著書中描述三個合唱團在一整季時間裡準備和參加大學合唱比賽的過程,其中包括新的全女聲合唱團試圖擺脫前一年全國大賽的失敗經歷。漢德曼指出「這是一群女孩迎向決賽的故事。故事的開頭就是這群女孩『美麗女聲』在ICCA決賽中慘遭滑鐵盧的慘狀。接著到了隔年她們必須招收新團員,因為整個團分崩離析,有些已經畢業,有些則因為太丟臉而退團,所以她們必須重新組團,於是有了這個堪稱雜牌軍的組合。這個全新的『美麗女聲』必須和去年冠軍也是人氣王的『痞子幫』競爭。整部片子的焦點就是這群女孩重返決賽之路以及她們和這群男生之間競爭的歷程。」班克斯和漢德曼找上作家凱卡儂,她是艾美獎提名編劇,也是NBC獲獎無數名劇【超級製作人】的製作人以及福斯電視台【俏妞報到】編劇兼共同執行製作,由她負責撰寫大綱向電影公司提案。環球電影公司拿到卡儂的的劇本後,轉給金圈電影公司老闆保羅布魯克斯,然後由他接手負責開拍的準備工作。

曾與環球電影公司合作過邪教經典【撕裂人】,喜劇片【老娘說了算】和【婚禮約會】,以及驚悚片【鬼訊號】的布魯克斯,對再度與環球合作很興奮他表示:「我認為這個劇本很棒。很少看到如此結合了溫馨和幽默的劇情。這部戲很好笑,我也認為整個故事背景夠原創,而且十分能夠與觀眾連結。這是有關人際互動的電影,孩子們在大學展開新生活,還有很棒的歌曲在裡頭。我製作【撕裂人】時就認識當演員的伊莉莎白,她有對電影有很好的本能嗅覺,麥克斯也是」為這部喜劇片尋找導演時,班克斯和漢德曼想找能夠處理劇中多重元素的導演,還包括挖苦性的喜劇風格、音樂還有舞蹈。他們找來贏得東尼獎備受歡迎的音樂劇【Q大街】導演傑森摩爾,討論【歌喉讚】所要的風格。

班克斯指出:「當麥克斯和我開始為這部片找導演時,我們知道不是一件容易的差事,因為片中有許多音樂的元素。這是一部非常劇場的戲,同時也是一部很好笑的喜劇,我們希望把喜劇這部分放在前面。劇本有個特殊的調性是我們想達成的,而那個不二人選就是傑森。」漢德曼也提到「因為這部戲並沒有特別去取笑阿卡貝拉,同時也不嚴肅面對。如果你看過【Q大街】,你就會瞭解傑森能把這個調性拿捏得恰到好處。再加上他能夠處理音樂、舞蹈,把整個音樂劇弄起來。如果我們不是找傑森來導的話,整個音樂和喜劇的呈現一定會走調。」

2003年這部粉碎童話的寓言音樂劇【Q大街】搬上百老匯,隨即贏得包括最佳音樂等三項東尼獎。這部由勞勃洛培茲與傑夫馬克斯發想,也由兩人負責詞曲的音樂喜劇,編劇是傑夫惠提而導演就是傑夫摩爾。摩爾將演員、布偶、現場舞台表演、歌唱和動畫天衣無縫地結合在一起,更讓【Q大街】成為百老匯長壽劇之一。該劇在首演之後,這齣備受好評的製作也前往拉斯維加斯和倫敦西區演出,並曾二度進行全美巡演以及海外製作。布魯克斯談到這位導演對喜劇的熱情以及他處理多元主題的能力。製片布魯克斯說:「我熟悉傑森的百老匯作品,我認為他能完全掌握這個劇本,而他對音樂劇場界很熟。

所以我有信心他完全知道從純表演的觀點該怎麼做,而且他也瞭解建構音樂劇有其獨特的方式。」摩爾很欣賞凱卡儂的【超級製作人】,馬上就被這部劇本所吸引。他回想道:「凱有很獨特的語法,她很懂得處理聰慧的語言和塑造角色,我之前在音樂劇這邊沒接觸過這樣的人,而且有一大群潛在的觀眾喜愛音樂、舞台劇還有開心一笑。她用獨特和幽默的方式捕捉這個世界,所以馬上吸引了我的注意。」有了劇本和導演,製片隨即尋找最佳組合能夠又唱又跳,還能精準地拿捏這個奇特又競爭激烈的大學合唱比賽界。

要夠瘋狂:尋找喜劇角色
製片要找的演員不只要能唱又能跳,布魯克斯還特別說明:「首先最重要的,我們找的演員必須帶有喜劇因子,當然如果我們運氣好,這些優秀演員能夠既好笑而且能跳或許也能唱。結果我們真的幸運地找到了這麼一群演員!」貝卡這個角色,是大一新鮮人而且拒絕加入任何學生社團,是由奧斯卡與東尼獎雙料提名的安娜坎卓克所擔綱。這個角色一開始有些孤僻,貝卡具創意的DJ才華還能將新舊歌曲作混搭,才讓「美麗女聲」的團員相信自己可能有機會爭取冠軍頭銜。摩爾認為:「貝卡是觀眾的眼和耳,她認為自己是個嚴肅的音樂人,一點也不想參與這群怪胎。安娜坎卓克為這個原本格格不入的角色注入溫暖的人性。她是整部片子的中流砥柱。」

製作人班克斯則認為「貝卡這個角色需要的是有自信,對現今世界主觀很強,而且風趣有同理心,能得到觀眾的認同和支持。安娜具備所有條件,她是不二人選。」布魯克斯也和班克斯一樣十分欣賞坎卓克:「我看了【型男飛行日誌】覺得她的演技十分精緻、優雅、平衡且不著痕跡。安娜是本片貝卡的頭號人選。」坎卓克的劇場背景對塑造她的角色幫助很大,她被布蘭妮史諾所飾演的角色克蘿伊,在隔壁洗澡時發現她有副非常好的歌喉。坎卓克笑稱:「我很小就演舞台劇,基本上從那時候就開始邊洗澡邊唱歌了。我高中時參加合唱團,每週上一次聲樂課,但我沒有受過正式的音樂科班訓練。所以接下這個角色有可點可怕,但也很有意思。」 至於尋找傑西這個角色,這位天生有副好歌喉的大一新生,加入痞子幫並且追求貝卡。製片原本認為這個角色會比其他來得難找。漢德曼談到:「我們原本想找的是像年輕的約翰庫薩克。我們要找的是個性有點怪但又不是完全的書呆子,但又不會酷到讓你會想站在他那邊。」最後他們找到了這個人就是史蓋拉奧斯汀。

班克斯談到奧斯汀的試鏡過程:「當史蓋拉和安娜在開拍前一起讀本時,我們馬上就感受到他們之間的那種默契,可說是一拍即合。我們希望他們的對話能講得很快,是兩個絕頂聰明的人在相互較量。」參與音樂電影的工作對奧斯汀而言並不陌生:「我來自劇場,所以在許多方面對我而言是很完美的組合。我很高興接受這個挑戰。安娜有種菁英的氣息,這個很棒,因為我的角色就是要卸除她角色的防衛。」談到她的對手角色,坎卓克說:「史蓋拉非常聰明又精準,而且他唱歌的時候很迷人。在尬歌接龍那段戲裡,我們全都在游泳池裡,當時很冷,大家又都累了。每次他站到中間獨唱,都能讓我們振奮起來。」至於胖艾美這個角色,這個大剌剌的澳洲女孩,自我感覺非常良好。

製片找到了喜劇女星瑞貝爾威爾森,在2011年賣座喜劇【伴娘我最大】中幾乎搶走所有觀眾的目光。她完全不像典型的「美麗女聲」成員,艾美為自己取了綽號,因為「妳們這些賤人就不能在背後說我。」雖然她痛恨有氧運動,胖艾美唱起歌來仍然中氣十足。漢德曼說:「我們知道瑞貝爾能夠即興演出,說出各種瘋狂令人捧腹的台詞。」摩爾回顧威爾森的試鏡:「瑞貝爾來試胖艾美這個角色,她唱了女神卡卡的【榮耀極限】邊唱還邊用拳頭敲自己的胸部。我根本沒聽到歌曲的結尾,因為我笑整個人笑歪了。瑞貝爾的表演風格有種漂亮的開放感,正好適合這個天不怕地不怕的角色。」導演也談到「她原本試鏡時用的是美國腔,但瑞貝爾是十分優異的喜劇演員,她原本的澳洲腔更能凸顯這個角色是個外人,對整個劇情很有幫助。」

威爾森提到她的角色開玩笑說:「胖艾美真的很喜歡美麗女聲,因為那是能讓她展現才藝的跳板,讓大家知道她有多麼會唱歌,還有劈腿功夫也很了得。她準備用美麗女聲的經歷進軍百老匯…或一級選美比賽。我指的是美國小姐,世界小姐、外太空小姐。」近來炙手可熱的新人亞當迪凡,曾在喜劇中心電視劇【工作狂】,擔任本片邦普的角色,是全男聲合唱團「痞子幫」的主唱,他愛現的表演方式重新定義了現代阿卡貝拉。美眉們為他瘋狂不已,而且邦普帶領痞子幫成功奪下去年的全國大賽冠軍。班克斯說:「我先生和我都是【工作狂】的忠實粉絲。我們在準備選角時,有天晚上看了【工作狂】,馬上想到亞當很適合演邦普。剛開始亞當有些猶豫,因為他自認不會唱歌。不用說到試鏡時,他的歌聲讓他自己和我們都驚艷不已。他甚至唱了電影開場的歌曲。」

迪凡談到他的角色:「邦普是個冷血狂人。他對阿卡貝拉的認真到變得有點不正常。痞子幫稱霸全校…當然除了那些風雲人物,校隊選手、和那些很酷的玩衝浪和會抽煙的人以外。基本上,其他人都比他們酷,但在全校參與阿卡貝拉的30人裡面,他們算是最棒的。」美麗女聲裡抓著音笛不放,一絲不苟又專制的音樂指導 – 歐柏莉,由安娜坎普飾演,近來可以在CBS的【傲骨賢妻】和HBO的【噬血真愛】看到她的演出。歐柏莉的個性非常緊繃,她的腸胃問題(還有選曲了無新意)毀了美麗女聲去年全國大賽的決賽表現。漢德曼表示:「伊莉莎白和我都非常欣賞安娜在【噬血真愛】的演出。歐柏莉的角色設定就是貝卡的死對頭,而且貝卡已經算是很難搞了,所以我們一定要找到一個演員能把歐柏莉演得有點瘋狂又有些讓人同情。」

坎普談到她的角色:「有些人可能覺得歐柏莉個性有點緊繃。她喜歡一切都是井井有條,她有自己做事的方法而且想要維持傳統。她很堅持己見對人聲音樂充滿熱誠。歐柏莉和貝卡彼此看不對眼,她覺得貝卡對歐柏莉維持傳統的做法只會唱反調。我們倆的角色是十足死對頭。」至於克蘿伊這個角色,她努力要讓美麗女聲這個團重新站起來,所以只要會唱的女生都可以。這個角色由布蘭妮史諾飾演,她在銀幕上展露歌喉的經歷包括賣座強片【髮膠明星夢】。

班克斯表示:「布萊特妮是我們尋找克蘿伊時鎖定的名單之一,她的試鏡表現無懈可擊。我們希望克蘿伊能有種啦啦隊員的味道,但同時也要有自己的個性。」史諾回顧當時就覺得和這部喜劇一拍即合:「我記得放下劇本對自己說,我一定要演這部電影,不管演哪個角色都好,即使只有二句台詞也沒關係。這個故事很特別,是有關一群女孩因為彼此的差異而團結起來的故事。我有歌舞的背景,所以能夠參與這部電影,做這三個我最喜歡的主題真是太棒了。」其餘的美麗女生團員包括新人艾莉西斯奈普飾演史黛西,這個性感的新團員她的嗜好之一是美甲。哈娜梅李飾演莉莉,這個害羞的新團員,她說話的聲音旁人幾乎聽不見(她可能很小聲地說剛才看到一具屍體)她還有令人驚艷的B-box絕技。

創作歌手伊斯特迪恩飾演辛西亞蘿絲,這個男人婆在徵選會上被誤認為是男生。雖然是她第一次演戲,製作人認為迪恩的音樂背景讓她在這齣音樂喜劇中游刃有餘。導演摩爾表示:「伊斯特是優異的音樂創作人,她曾為凱蒂佩芮和妮姬米娜寫歌,她本身也是很優秀的表演者。我希望在這部片中能有真正的音樂人參與。」擔任阿卡貝拉錦標賽評論員的是喜劇演員約翰麥可希金斯,他為觀眾熟知的演出包括克里斯多夫葛斯特的【人狗對對碰】和【問鼎奧斯卡】以及本片製作人之一,女星伊莉莎白班克斯,最近參與了賣座強片【飢餓遊戲】。【歌喉讚】的拍攝地點是路易斯安納州的巴頓魯治,場景包括路易斯安納州立大學,製作群希望能夠有當地學生加入演出,許多臨演人員也來自杜蘭大學。

打造音樂劇元素:本片選曲
本片許多歌曲在演唱的橋段中以純人聲重新演繹,從環球電影公司的主題音樂到大學阿卡貝拉國際錦標賽決賽,「美麗女聲」從「傳統」走向21世紀,她們演唱的歌曲包括【暗示】(王牌合唱團)、【顛覆節奏】(葛洛麗雅伊斯特芬)、【S&M】(蕾哈娜)、【沒問題】(黑街合唱團)和【USA狂歡】(麥莉)、以及【就愛妳這模樣】(火星人布魯諾)以及【只是夢】(尼力)的混搭等等。至於尋求衛冕全國冠軍的「痞子幫」曲目則包括有:【音樂不要停】(蕾哈娜)、【盡情搖擺】(打茲樂團)、【米奇】(東妮巴西爾)、【神魂顛倒】(佛羅里達)、【明亮燈光巨大城市】(希洛格林)和【魔力】(巴比瑞)。導演摩爾表示:「我們為電影選角時,就已經確定演員必須親自唱歌。」

「這個故事是關於每個人要唱出自己獨特的聲音,在電影中每個人要去凸顯自己的聲音和表現,所以我需要真才實料的演出。有趣的是阿卡貝拉音樂沒有鼓和鋼琴去掩蓋任何失誤,所以每個人必須能夠把歌唱好,還要盡力將整部電影的音樂表現到盡善盡美。」在製作群初期建立工作團隊尋找編曲時,有兩個名字不斷被提及。由於【歌喉讚】裡有比重很大的歌舞劇情,製作團隊直接找上音樂總監艾德波伊爾,他的經歷包括福斯電視公司的【歡樂合唱團】,NBC的阿卡貝拉選秀節目【清唱團】以及音樂總監德克夏隆,他也參與製作【清唱團】節目。

班克斯表示:「他們是阿卡貝拉界的教父。而且也出現在原著【歌喉讚】書中。艾德和德克參與本片多首歌曲的演唱,他們是血統最純正的在阿卡貝拉人。」本片拍攝和錄音都在路易斯安納州的巴頓魯治進行,製作團隊還特地在片場設了一間錄音室。班克斯說:「拍片現場的錄音室幫助我們掌控每個人的時間,讓我們能夠完整地為演員們做訓練。我們必須能夠隨時做調整,剪輯歌曲或整個把歌換掉。」波伊爾和夏隆在阿卡貝拉界的專長為本片如虎添翼。波伊爾表示:「德克和我是如假包換的阿卡貝拉宅男。」夏隆和波伊爾的合作關係可回溯到2001年,當時還是大學生的波伊爾,邀請夏隆到母校為他的合唱團製作專輯。但本片編曲的工作,對音樂總監而言並不容易,波伊爾指出:「通常編曲的工作只要把一首音樂拿來,將之與一群歌者配合,好聽就好。

但這次對我們而言的新挑戰是要考慮電影的劇情。我們必須去考慮情節發展到哪裡,哪位演員是這場戲的主角。在音樂上,我們必須隨著眼睛看到的情況,劇情發展到哪裡去做調整。」夏隆接著說:「我們把歌曲截取到合適的長度,然後指導樂手和歌者接著錄音。我們同時也參與剪輯和混音以確保與電影能做最好的配合。」導演摩爾談及請到德克和夏隆參與本片:「我們很幸運能請到他們來參與這部電影,因為這類音樂的製作非常專業。他們協助我們為電影選歌而且錄製改編後的示範帶,讓我們知道以阿卡貝拉方式表現是可行的。每一位演員都需要在聲音上貢獻自己的才藝。有的人可以做出很棒的吉他聲,另一個人很會B-box,我們就把這些才藝組合起來融入改編過的音樂中。

有艾德和德克在現場和演員工作非常重要,這樣才能有最真實的呈現。」本齣喜劇片的音樂包括現代與潮流音樂,數首經典歌曲,以及不同風格的流行歌曲,對音樂總監而言有如拼圖一般。找到適合每個合唱團風格的曲目是最重要的考量。夏隆談及選擇曲目表示:「一開始我們就知道要有幾首目前正在流行的歌曲,還要有一些老一點的經典名曲,讓帶孩子去看戲的父母(或現在不太聽流行歌曲電台節目的觀眾)也能看得高興。我們加入一些嘻哈、一些搖滾還有流行音樂。有些芭樂歌很重要,當然也是因為美麗女聲的傳統就是不唱潮流歌曲,她們還完全留在八零年代。要從那個年代找出合適的歌曲,以及引起大家既愛聽又不屑的那種既罪惡又開心的感受是很重要的。」

製片布魯克斯表示:「我只要從收音機聽到好歌就會記下來,我這樣做持續大概了六個星期,快把大家逼瘋了。我這才發現有些很棒的歌曲並沒有走入阿卡貝拉的世界。不過我們有一群很棒的音樂指導,他們會負責所有困難的部分。我只要負責聽然後說『這首歌聽起來不錯,去買下來。』」在他的這部電影處女作中,導演摩爾找上百老匯的湯姆基特編寫【歌喉讚】中最高潮迭起的接龍尬歌以及片尾美麗女聲在演出前的例行歌曲。曾經參與過阿卡貝拉合唱團的基特,身兼作曲、導演、配樂家和樂手的身份,曾以東尼獎名劇【不太正常又何妨】獲得普立茲戲劇獎,也參與【美國大白癡】專輯與百老匯新戲【魅力四射::音樂劇】。

貝卡在本劇中利用她的DJ功力為美麗女聲編寫混搭歌曲,目的是什麼?就是要讓這個團丟掉乏味的曲目,讓這群女孩走入21世紀。本片音樂執行製作茱麗安喬丹和茱莉亞米歇與夏隆和德克一起選歌,然後委託LA Outfit的音樂製作群編寫混搭歌曲。夏隆指出:「這些混搭歌曲是我們最先開始選但最後才定案的。有時我們希望完全照我們的希望去編,如果有其中有一首歌無法凸顯,就必須修改編排。所以要不斷地調整來調整去,這些混搭歌曲成了整個拼圖的最後一塊。你只要更動混搭的其中一首歌,就會牽動整部電影。」所有鏡頭前的音樂表演必須在開拍前完全定案。喬丹和米歇有效地利用兩人在音樂界長期工作的人脈,簽下目前的潮流歌曲以及所有的懷念暢銷金曲的版權。

有練歌喉才會讚:音樂排練
本劇演員在巴頓魯治進行了四週的密集訓練,所有音樂指導以及編舞家阿科孟瓊斯必須決定如何為他們的歌曲加入音樂劇的歌舞元素。每位演員各有不同程度的的歌唱和舞蹈經驗,讓他們在所屬團隊中展現完美無瑕的合作是很重要的。製作群為演員們安排了阿卡貝拉「戰鬥營」他們每天大約要花十小時練習歌舞。雖然腳上長了水泡,累得哭出來,但彼此的心都凝聚在一起,找到了和諧的音樂和聲。每天的排練內容包括數小時的音樂排練,「痞子幫」和「美麗女聲」在學會一首歌之後,每個人還要練習自己的歌唱部分,接著再練舞蹈動作。午餐過後,又要回到音樂教室學習另一首新歌。

錄音室和後製室就在同一個地點,可方便演員們接受歌唱指導以及錄製各自的部分。每週排練結束時,會請整個製作團隊過來,讓演員能習慣在一群觀眾面前做現場演出。除了練習歌舞之外,漢娜梅李還要練B-box,這是她的角色莉莉令人驚艷的才藝,她說話的聲音在整齣電影裡都小得像老鼠一樣。李說:「劇組幫我安排了專業B-box樂手,DJ史賓塞,他真的很棒。我覺得如果莉莉能刮碟的話一定很炫,所以我就把想法告訴DJ史賓塞,他教了我幾個酷招。到電影最後一首曲子,我終於把刮碟派上用場,而且效果超好的。能讓莉莉變得這麼猛真的很棒,B-box真的讓她變成十足的阿卡酷妹。」

坎卓克談到全校各合唱團在游泳池裡進行接龍尬歌的那場戲:「大家都有點緊張,因為我們都有不能出錯的壓力。結果正式拍尬歌的那天大家都很開心,因為我們都知道自己可以做到。看到大家的表現真的超棒的。就像突然看到有人後空翻一樣,你根本沒想到他們會這麼厲害。」奧斯汀比較本片的排練和一般戲劇營說:「男生會去旁聽女生的排練,她們也會來看我們,只要他們有好的表現,我們都會很興奮,以彼此為榮。」迪凡坦言:「我原本根本不知道什麼是阿卡貝拉。

但現在我可是阿卡界的天才小子。我從未參與過專業的音樂錄音,錄音室裡還有攝影機好讓艾德和德克確認我們唱的時候表達的情緒是對的。一次我走出錄音室看到大家笑得東倒西歪,因為我把上衣拉起來抓著麥克風鬼吼,以為不會有人看到。」導演摩爾表示:「這部片活潑風趣,故事的背景是一個多數人所不熟知的世界,或許觀眾們這幾年藉由美國和歐洲各地的電視選秀節目而稍微有點印象。」為了協助製作歌唱部分,製作團隊找來葛萊美獎提名人小哈維梅森和他的製作團隊「敗犬」。梅森的經歷包括負責2006年【夢幻女郎】的編曲和製作。他在電影拍攝過程中擔任顧問並在後製期間幫助細修配樂。摩爾表示:「有著令人讚嘆的經歷和多項葛萊美獎提名的哈維,他帶來一群優異的藝術家一同參與。

他以局外人的角度來指導我們如何讓阿卡貝拉音樂聽起來很酷,尤其我們唱的都是知名歌手的流行歌曲。哈維有辦法讓演員放鬆,把角色的特色唱出來還能同時讓音樂好聽。」創作歌手伊斯特迪恩在這部銀幕處女作,很高興能夠唱到一首她之前與其他人合作創作的暢銷歌曲。迪恩表示:「我們在電影裡唱了一首我寫的歌,就是蕾哈娜的【S&M】。我的歌能出現在【歌喉讚】中真的超讚,而且又能和一群這麼棒的演員合作。」錄製和製作純人聲的歌曲的過程和有伴奏的完整版確實不同。根據梅森的說法:「你沒有伴奏可以依靠,所以你必須自己想辦法去表現歌曲。

我們為這部電影所選的歌曲,都是大眾所熟悉的流行歌曲,所以大家都習慣聽有伴奏的版本。身為音樂製作人,我必須設法用人聲去代替低音部和弦樂的部分,還要模仿其他的樂器。」梅森接著說:「傑森真的很懂音樂,你很難得能碰到一個導演不只能導戲把想法在銀幕上實現,而且還能用心去聽,知道他要的是怎樣的音樂。他也熟悉音樂名詞,所以我們討論時都能直接用音樂術語溝通。在演員如何表現歌曲上,他也參與許多決策,甚至也進入錄音室進行指導。」

摩爾甚至請來贏得全國性獎項,全男聲的維吉尼亞大學「胡拉巴呼」合唱團在決賽的橋段中演出;此外還有杜蘭大學的「綠妒忌」和佛羅里達州立大學的「整夜骰子」合唱團。萊普金的原著中曾提到「胡拉巴呼」合唱團,摩爾剛好認識該團創團者之一這讓他很開心。摩爾提到:「我認為電影裡需要有一個真正有名的阿卡貝拉團體,所以我打電話給朋友哈斯提德請他幫忙安排他們到片場來。維大的胡拉巴呼合唱團自己募款開了露營車一路開到巴頓魯治來。他們錄了自己編的歐洲合唱團的【倒數計時】並且在電影中展現他們精彩的演出。」

雙腳也不得閒:動作排練
製作群請來小賈斯汀和亞瑟小子的編舞家阿科孟瓊斯(AJ)來為【歌喉讚】編舞。雖然他是第一次為阿卡貝拉團體編舞,製作團隊認為瓊斯的嘻哈和主流舞蹈背景,正好是合唱團演出時所需要的完美組合。製作人班克斯表示:「阿科孟是很棒的編舞家,我們對他寄予厚望。他必須讓阿卡貝拉團體看起來很酷,但又要有真實感。如果你在Youtube上看真正的全國大學阿卡貝拉決賽,那些孩子的動作編排真的很棒。我們希望能帶領大家走入另一個層次。他所編的動作每個人都能學會。我們對AJ很有信心相信他能循序漸進地教會我們的演員們。」

摩爾希望電影裡的舞步不要太過時:「他們在電影裡唱的是佛羅里達和蕾哈娜的歌,所以我們希望動作能配合他們所唱這些歌曲,而不是只有彈指和踏步。AJ和他厲害的助理金德拉「碧姬」李維能夠結合其實很古板的阿卡貝拉,使其看起來是新的。邊唱邊跳有時很難,演員必須顧及自己負責的聲部還要一邊跳舞。對他們而言簡直像在玩魔術方塊,他們整齊地跳著舞同時口中還要唱歌看來似乎毫不費力。」瓊斯、摩爾、夏隆和波伊爾很仔細地討論到每場有舞蹈的戲演員應該站的位置。考慮到情節的發展並且與音樂指導合作是最重要的。

瓊斯表示:「艾德和德克最棒的是他們說如果我們認為編排有問題時,可以隨時提出來向他們反映。在這部片中,我們能直接和音樂指導溝通請他們在音樂作調整。他們先決定第一版然後再反覆與傑森討論音樂效果。接著才交給我們,跟我們一起合作。」威爾森提到舞蹈時開玩笑說「我覺得他們可以用我的招牌動作,因為我有很多動作。我不斷地向AJ還有碧姬提各種建議『康康舞如何?鬆餅搖擺如何?』那是我自己發明的舞步。然後他們說『我們幫亞瑟小子編過舞,所以我們很清楚該怎麼做。』我說『好吧,我只好相信你們了』有一次他們還特別教我們跳脫衣舞,我簡直快死了。」

瓊斯的背景是嘻哈,他認為這種舞蹈非常適合這部電影的觀眾:「在題材和語彙方面,我多方採納。無論是現在街上大家流行的舞步,或是能讓觀眾看了覺得驚艷的,我在這部片裡採用了各種不同的舞風。所以有嘻哈、有些鎖舞、一點爵士還有芭蕾。」奈普介紹了舞蹈排練的程序:「我們暖身後就馬上開始。我們一步一步學會動作,AJ一邊幫我們排練,腦裡還一邊在編舞,他真的很厲害。」雖然沒有人受過正式舞蹈訓練,奈普的其他劇組夥伴們也同樣對AJ佩服不已。坎普說:「AJ真的很了不起,他會聽我們的意見,依照每個女孩的程度一個個指導。他真的很有耐心。」

迪凡也承認:「我真的有點擔心跳舞的部分,因為我完全不會跳舞。但AJ對我很有信心。他不會一次給我很多動作因為我記不住,但他會不斷鼓勵我,讓我一邊練再一邊幫我加動作。」布魯克斯第一次看到演員們的表現簡直不敢相信「他們讓我全身起雞皮疙瘩。我發現自己嘴裡跟著唱,腳也跟著打節拍。我是英國人,我們是非常害羞的民族,所以對我而言光是這樣些許的投入就是不得了的事情。」

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
本篇發表於 電影 並標籤為 , 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響