【捍衛聯盟The Rise of the Guardians】(完整版)



片名:【捍衛聯盟The Rise of the Guardians】
上映日期:2012-11-30。
類型:動畫
片長:97分鐘。
導演:彼得拉姆希Peter Ramsey。
配音明星:【鋼鐵擂台】休傑克曼。【福爾摩斯2:詭影遊戲】裘德洛。【搖滾時代】亞歷鮑德溫。【星際爭霸戰】克里斯潘恩。【購物狂的異想世界】艾拉費雪。
發行公司:環球影業。

劇情簡介:
誰料想得到聖誕老人(亞歷鮑德溫)、復活節兔(休傑克曼)、牙仙(艾拉費雪)和沙人的傳說藏有不為人知的故事?誰會知道送來禮物、彩蛋、金錢和美夢的善良守護者有著令人意想不到的一面?夢工廠動畫最新鉅作【捍衛聯盟】賦予這些傳奇人物全新面貌!這些童年的守護者個個長生不老、力量強大又動作敏捷,他們的任務就是盡其所能保護所有孩子的天真與想像力,但一個心懷不軌的壞蛋出現了,他打算搶奪孩子們的希望和夢想來抹去守護者的存在。

此時這群深受喜愛的英雄需要傑克凍人(克里斯潘恩)助其一臂之力,但這位新加入的守護者卻只喜歡玩雪,對拯救世界毫不關心。從北極最深的隱蔽處、上海的屋頂到新英格蘭的迷你小鎮,守護者在世界各個角落進行一場規模浩大的戰爭以對抗邪惡又擅於蠱惑人心的的夜魔僻奇(裘德洛)。他的陰謀是到處散布恐懼來征服全世界,而唯一能夠阻止他的就是相信的力量,以及守護者擁有的神奇魔力。

夢工廠動畫最新作品【捍衛聯盟】由PDI/夢工廠共同製作,克里斯潘恩、亞歷鮑德溫、休傑克曼配音、艾拉費雪、裘德洛及達柯塔哥雅配音。本片導演為彼得雷姆西,劇本由曾獲普立茲戲劇獎的大衛林賽亞拜爾(【奧茲大帝】、【愛,讓悲傷終結 】)根據多次獲獎的作者威廉喬伊斯原著改編而成。製片為克莉絲汀娜史坦柏格(【國家寶藏】、【蜂電影】)與南茜柏斯坦(【魔戒首部曲:魔戒現身】),執行製片為葛雷摩戴托羅(【羊男的迷宮】、【地獄怪客】)、威廉喬伊斯(【萊斯莫的神奇飛書】)與麥可席格(【巧克力冒險工廠】)。配樂為四度獲奧斯卡獎提名的亞歷山卓戴斯普雷特。

他們認識彼此嗎?
四年前,威廉喬伊斯的六歲女兒瑪莉凱瑟琳問她爸爸說聖誕老人和復活節兔是不是朋友。這個問題引發了這位作者兼插畫家的興趣,他思考了一會兒之後大聲回答「沒錯!」並開始為瑪莉凱瑟琳和弟弟傑克森編織出精彩的睡前故事,主角不但包含聖誕老人和復活節兔,還有傑克凍人、牙仙、沙人、月之神甚至夜魔。當故事發展得越來越豐富,喬伊斯開始發現它們的潛力。「這是從每個家庭開始發展的傳說,」喬伊斯說,「我很快就理解到我必須拿它作題材,因為太有趣了!我開始畫出這些角色,並根據我所找到的資料創造出他們各自的基本神話,」但他找到的資料並不多。雖然有作家克萊門克拉克摩爾的《聖誕節前夕》,喬伊斯還是沒有發現太多有關聖誕老人的背景故事,其他角色甚至就更少了。「超人和蝙蝠俠都有自己的神話,但我們要孩子相信的這一群人物卻沒有,」

喬伊斯說:「我環顧了一下四周說:『難道我是唯一一個發現這一點的人嗎?』」身兼作家及導演的喬伊斯曾以【萊斯莫的神奇飛書】獲奧斯卡最佳動畫短片獎;他的著作包含《縮小的喬治》(PBS兒童節目系列便據此改編)和《恐龍鮑柏》。現在喬伊斯收集了《童年的守護者》童書系列中的13個故事(目前只公布了其中5個),這些故事深入描述每個角色的民間傳說,觀眾會很驚訝地發現,這些守護者比想像中力量更強大。他們「酷炫、神氣、偉大又英勇,」喬伊斯說。「他們有巨大的帝國監督自己的工作,不管是在一個晚上送禮物和復活節蛋到世界各地,或是365個晚上全年無休蒐集乳牙。」每個守護者都有自己的獨特之處,因此好萊塢很有興趣將喬伊斯豐富的故事和精緻的插畫搬上大銀幕,即使整個童書系列還尚未發行。

「幾乎所有好萊塢製片廠都搶著要製作這部片,但他們都看不到我描繪的那塊更大的願景,這些角色有太多故事可以說了,」喬伊斯表示。「我並不覺得這故事只能拍成電影或寫成書,它需要透過各種不同的媒體去呈現。」直到2006下半年,喬伊斯和夢工廠動畫的創意長比爾達馬斯奇進行了多次會面,才發現他為他的故事找到了正確的歸屬。「夢工廠說:『我們同意你的想法,將故事拍成電影並寫成書,讓兩者相輔相成。』這對我來說是最有意思和最令人興奮的經驗,」喬伊斯說。「我以前也曾拍過電影,但從來沒有同時拍電影和寫書過,而且主題還是同一個,不過兩者還是各有差異。」即將和喬伊斯合作,一起為「守護者」帶來新生命的資深製片群也同樣對這部電影充滿熱情。第一位參與的製片為克莉絲汀娜史坦柏格,她在2005年加入夢工廠動畫之前曾經在實景片拍攝和劇情片製作方面有多年的經驗。

2005年由傑瑞盛菲爾德配音、獲金球獎提名的【蜂電影】便是由她擔任製片(她同時也因此片獲得美國製片公會獎提名)。「之前商量好的就是由比爾進行叢書的部分,另一邊由我們同時進行電影的製作,」她說。「我們非常喜歡這個故事的核心概念,比爾創造出來的神話所描繪的深刻情節很令人興奮,其中有好多故事可以述說。在電影的部分,我們一開始先把時間點拉到未來,這時這些角色都已經成為了守護者,然後再描述他們為何必須組成聯盟對抗世界上最邪惡的力量,也就是夜魔。」喬伊斯補充說:「我不希望電影和叢書打對台,讓大家覺得『電影演的和書裡寫的不一樣,』我也不希望讀者知道電影情節。我想為這些角色建構歷史,所以這就是為什麼電影中故事發生的時間點比叢書晚了300年。」彼得雷姆西曾有好幾年的時間為許多實景片擔任電影分鏡繪師,像是【ID4星際終結者】、【綠巨人浩克】和【關鍵報告】。

他在被找來執導【捍衛聯盟】之前,曾為夢工廠動畫執導熱門的萬聖節特輯【怪獸大戰外星人:外太空來的變種南瓜】,也擔任過【怪獸大戰外星人】的故事總監。他說:「這些角色所代表的基本要素對小孩和大人來說都同等重要,像是驚奇、夢想和希望。這是個意義重大的故事」「我們和比爾針對這些角色進行過很多討論,」雷姆西說。「有關傑克凍人和其他守護者的關係、守護者代表什麼意義,還有他們的個性和角色。我們討論出來最重要的結論就是我們知道這些守護者真的存在,大家在小時候都相信並喜愛這些人物。對我來說,這決定了我在電影中呈現這些角色的手法以及情節的鋪陳。」這種真實呈現的定調很自然的也沿用在本片的視覺設計上。「資深攝影師羅傑狄肯斯和他替【馴龍高手】拍攝時一樣與我們進行了討論,並協助我們打造出鮮明又真實的場景,」雷姆西說。

「我們的團隊裡有極具天分的人才,不管是在美術設計、動畫或是燈光和建模方面,都盡善盡美以創造出精緻、獨具風格而且非常真實的樣貌,這是其他製片廠從來沒做過的。」曾獲普立茲戲劇獎的劇作家大衛林賽亞拜爾剛替夢工廠動畫製作的【史瑞克音樂劇】填完詞,就被達馬斯奇、雷姆西和史坦柏格網羅來為【捍衛聯盟】寫劇本。史坦柏格說:「他非常喜愛超級英雄與奇幻故事,是我們心中編劇的最佳人選。」林賽亞拜爾在【史瑞克音樂劇】於百老匯開始公演後不久曾造訪夢工廠動畫,他回想說:「我和比爾達馬斯奇和克莉絲汀娜史坦柏格見了一面,他們拋給我幾個簡單的想法,讓我見識到我這輩子看過最棒的概念藝術,給了我一大堆喬伊斯寫的書。幾天之後我就著手寫劇本了。」林賽亞拜爾也很快就著迷於守護者的世界。這位劇作家說:「這些故事有很高的娛樂價值。」

他的劇本改編自喬伊斯的原著。「喬伊斯寫出這些傳奇人物的故事,賦予他們靈肉但同時保有他們的魔力。他重現了兒時的奇想,讓我們這些大人想起久遠的回憶,並再度於此刻體驗童年的驚奇。光是這一點就是一種神奇魔力。」喬伊斯在2005年就曾因【機器人歷險記】和林賽亞拜爾合作過,因此很放心將【捍衛聯盟】的編劇工作交付給他。「大衛心思非常敏捷,能很聰明的觀察到每個細微處,」喬伊斯說。「這個故事很難處理的一點是它的格局非常大,我們必須把每個主要角色和傳說都編織進同一個情節裡。對每部電影來說,最難做到的就是以簡潔明瞭的方式說故事,同時又能達到娛樂效果,也就是說要找出故事的情感核心和能讓大家產生共鳴的點。大衛的直覺會告訴他該怎麼將故事簡化並把焦點放在角色身上,同時還能隨意置換每個角色和場景。

整部電影感覺很浩大,但其中每個故事都非常貼近人心和現實。」製片史坦柏格說:「大衛將電影情節融合在一起,展現這些角色的心與靈,同時創造一個偉大的奇幻冒險故事。他能夠為每個角色找到他們要表達的意見,反映出事實和幽默感,並讓所有人都深感認同。」多次獲獎的製片葛雷摩戴托羅曾擔任夢工廠動畫【麥克邁︰超能壞蛋】的創意顧問,也曾擔任【功夫熊貓2】和【鞋貓劍客】的執行製片。他這次再度以執行製片的身分與夢工廠合作,為【捍衛聯盟】添加獨特觀點。 「這部電影在主題上跟我的工作有很多相似之處,」戴托羅說。「我覺得製作團隊展現出旺盛的企圖心、浩大的規模、炫目的視覺效果以及寬廣的心胸。我非常認同他們正在創造的價值。」

聖誕老人的聲音聽起來會是怎麼樣?
根據比利喬伊斯的原著,北佬,也就是大家熟知的聖誕老人,實際上是守護者聯盟的領袖,但他是月之神在好幾個世紀以前選出來的守護者。雷姆西說月之神是「明智的世界守望者」。 喬伊斯說:「月之神決定選出一批特別的人來保護地球上的孩子不被僻奇傷害,而祂找到的第一個人就是尼可拉斯聖諾斯(聖誕老人)。」他想像北佬早年是個劍不離手的哥薩克人。「他是俄羅斯最狂放不羈的年輕戰士兼小偷,」直到他的人生目標轉變為保護孩子。北佬講話粗聲粗氣,態度強硬,前臂上還有「搗蛋鬼」和「乖孩子」的刺青。製作團隊一致認為這位大喇喇的傳奇英雄角色必須要由夠份量的演員來配音,而還有誰比曾獲奧斯卡獎提名的亞歷鮑德溫更適合?「亞歷賦與北佬人性,」雷姆西說。

「他愛玩鬧又愛搞怪,還有點自命不凡。當觀眾在銀幕上看著北佬的眼睛再配上亞歷的聲音時,就會很清楚這個角色注入了誰的靈魂。」喬伊斯補充說:「沒有人能像亞歷這樣精彩的詮釋北佬的性格。」鮑德溫提出了他對這個角色的看法:「對我而言,北佬是多種性格的綜合體。他是個魔術師,就像奧茲國的巫師。他非常慈愛,和你最喜歡的老師一樣,而且心中永遠把他所保護的孩子們放在第一位。他也有很人性化的一面,像是他不管做什麼事都希望獲得別人的讚賞和認同,他要讓每個人都知道聖誕老人是做決定的老大,而且聖誕節是最重要的。他總是和復活節兔爭吵誰的節日比較重要。從這方面來看,他根本就是唐納川普。」「北佬這個角色引起了我的共鳴,他和製片很像,必須無中生有,即使連他自己都不知道這些做法最後是否可以實現,」製片史坦柏格說。

「他真心相信不管什麼事都可以依照他的意願來進行。我們總是形容他擁有高尚心靈的地獄天使,充滿喜樂、驚奇和希望,但同時他也很難應付又斤斤計較,模糊地帶對他來說是不能被接受的。」隨著故事開展,北佬(以及一大堆雪怪,他們製作所有聖誕節玩具,還有隨處可見的小精靈,他們只會礙手礙腳)看見了一個敵人的黑影,而他以為這個敵人老早在過去就消失無蹤。夜魔僻奇入侵北佬位於北極的宏偉堡壘,也是他的工作坊,並不懷好意的以黑沙覆蓋北佬用來顯示孩子們信念的地球儀。這顆巨大的地球儀上面有幾百萬個發光的小點,每個小點都代表世界上相信守護者的孩子。隨著地球儀越來越黯淡就表示僻奇開始要作亂了。導演雷姆西說:「僻奇最看不慣的就是孩子們都喜愛並相信這些守護者。孩子們對守護者投注了很多情感,而且父母也都鼓勵他們去相信這些人物,但對夜魔就完全不是這麼一回事。

父母總是說:『黑暗裡什麼東西也沒有』、『你只是做了惡夢』、『夜魔不存在』。整個故事可以繼續發展下去是因為僻奇已經厭倦了這個狀況。他代表恐懼,而他的最終目標就是藉由抹滅孩子們對守護者的信念,讓自己的存在被相信。」「守護者代表希望、喜樂、驚奇和夢想,」史坦柏格說。「如果僻奇打敗他們,他們就會毀滅,而他們代表的這些價值也會跟著消失,世界就會被恐懼主宰。」僻奇實行他邪惡計畫的方法之一就是毀掉其中一名守護者的工具。「他完全受夠這幾百年來都被趕到床底下,」替僻奇配音的裘德洛說。「他找到一個方法來奪取沙人的夢沙,夢沙是正面的純金沙,能帶給所有人快樂的夢。但僻奇將其轉為惡夢(它們以黑馬的外型出現,聽從僻奇的命令),讓孩子們心生恐懼。」

雷姆西說僻奇這種作惡的方法很有說服力,而製作群是刻意這麼安排的。「我們想了很多讓恐懼在真實世界中產生影響力的方法,以及背後的邏輯。如果你想『我想出門,但外面天空有些烏雲,可能會下雨;如果下雨的話我可能會感冒;如果我感冒…』很快的你就會決定不要出門然後錯過所有人生最美好的事物,因為你讓恐懼不正常的像雪球一樣越滾越大,最終封閉了你的世界。所以我們知道要讓這個角色能夠危言聳聽,使大家誤以為感到害怕是唯一一件正常的事。」史坦柏格也同意,她說:「這些經典傳奇人物需要一個能與他們匹敵的對手。我和雷姆西、喬伊斯及林賽亞拜爾花了很多時間討論我們在過去的電影裡最喜歡的反派。我們都很懷念以前看【綠野仙蹤】時躲在臥室的門後只露出一顆頭偷偷看西方壞女巫。她很嚇人,但同時也很令人興奮,具有獨特魅力。我們想讓僻奇帶給人相同感覺,因此他不會是個看起來很可怕、滿嘴鬍髭的壞蛋。他有自己的個性,邪惡、有趣又聰明。」

林賽亞拜爾補充說:「僻奇也有人性化的一面。他和我們的英雄傑克凍人一樣是個寂寞的靈魂,只想被大家相信。遺憾的是,他以製造恐懼和威脅的方法來達到這個目的。」「當裘德洛的名字出現在替僻奇配音的人選中,大家都有點疑慮,」雷姆西說:「我們聽了他的聲音,然後加進一些動畫測試,知道他就是對的人選。僻奇穿梭於陰影之間,沿著人所能見到的物體邊緣移動。裘德的聲音帶有一種很棒的特質,我們稱之為『絲絨般柔滑的聲音』,你會想一直聽著這個聲音,即使他訴說的是一些不懷好意的話語。」「僻奇的故事很吸引人,」雷姆西接著說。「他在底層生活了很久一段時間,現在終於找到反擊並搶奪力量的方法。裘德成功的把這個角色的層層細微性格都巧妙地呈現出來。你聽到他的聲音就會不自覺的起雞皮疙瘩,真的很棒。」「我們的配音陣容實在是好的沒話說,」

執行製作葛雷摩戴托羅說。「裘德帶出了這個角色脆弱、文雅、聰明和狡猾的不同面貌,還有很多台詞無法顯現的特質。裘德完美表現出僻奇孤立又寂寞的感覺。」就在夜魔「造訪」北極堡壘之後,北佬召來他的守護者同伴:復活節兔、牙仙和沙人到北極開會,他們很久沒聚在一起了。守護者並不會常常一起工作,因為他們每個人都有自己「厲害到不行的任務」要進行。雷姆西說:「北佬要在一個晚上送禮物給全世界的孩子,這是個極度艱鉅的任務!復活節兔也是,他要進行很多準備工作才能把彩蛋送給全世界的孩子;牙牙和沙沙則是每個晚上都很忙,所以它們只有在遇到緊急狀態時才會聚在一起。」而現在正是時候。在喬伊斯的原著裡,E.艾斯特猛兔哥,也就是大家熟知的復活節兔,是個惡作劇精靈(Pooka)。

他是古老的巨型格鬥僧侶兔一族的唯一後代,任務是保護生命。猛兔哥有能力開啟神奇隧道,讓他可以瞬間移動到世界各地遞送鮮艷漂亮的復活節彩蛋。「復活節兔會是你看過最酷的角色,」替猛兔哥配音的休傑克曼說。「他是個狠角色,你可以想像一下印第安那瓊斯帶點史蒂夫歐文的調調。他保護大自然,是個優秀的武術家,而且非常強壯。他可以跳得很高,這當然不用說,屁股上還掛著兩隻迴旋鏢而非六發式左輪手槍,那是他的拿手武器。很棒的一點是製作團隊讓我把他塑造成一個暴躁的澳洲佬;他很難纏,脾氣不太好,而且有理說不清。他不會整天無所事事,他有重要的工作要做,而且不管發生什麼事他都會盡到自己的責任。」雷姆西說:「從某些角度來看他根本就是個牛仔,有點這種感覺。他是北佬的另一個翻版,一進門就會翻倒所有東西,因為他的身材太高大了。」

史坦柏格也同意說:「在必要時刻他可以是個勇猛的戰士,但他也有溫柔的一面。他是個巡邏隊員兼培育員,看管春天、希望、新開始以及他照料的彩蛋。」「休傑克曼掌握到這個角色的精髓之一就是兔哥和北佬之間的競爭,」雷姆西補充說。「傑克曼覺得這很有意思,即興加進很多兔哥被激怒時發出的聲音話語,因為北佬總是想搶走他的光彩,貶低復活節的重要性,但兔哥死都會捍衛住復活節的地位。休傑克曼很生動的表現出這一點。」替牙仙配音的則是艾拉費雪。這位半人半蜂鳥的守護者全年無休的蒐集孩子們掉的牙齒。「她身材嬌小但擁有炫麗奪目的藍綠色翅膀,和一雙水汪汪的大眼睛,」費雪說。「至於她的性格則是典型的A型,有點像是【風流教師霹靂妹】裡的崔西佛莉克。她必須確保每件事都準時完成,正確無誤。她蒐集牙齒的方法很軍事化,但她也有柔軟的一面。

她一看到珍珠般的貝齒就會興奮不已。」「我們把她想成是一隻蜂鳥,因為她總是在工作,」雷姆西說。「她總是飛過來飛過去,無時無刻都有上千件事等著她去做。她的思緒可以一次放在無數個地方,隨時隨地都在說話和溝通。」但她並不是一個人單打獨鬥。「牙牙有很多牙寶寶幫她做事,這些小仙子就像是縮小版的她,」費雪說。「她們飛來飛去蒐集牙齒並留下小禮物和金錢。」林賽亞拜爾說:「牙牙管制所有空中交通,管理每個國家的孩子和他們的牙齒。」「牙仙有很長一段時間在概念上都一直是個難以詮釋的角色」雷姆西說。「但動畫師在一開始就以艾拉的聲音進行了一些測試,我們一聽到便驚艷不已,認為牙仙的聲音就該是如此。艾拉是個優秀的喜劇演員,她把充滿情感的場面處理得很好,以絕妙的平衡把牙仙的堅強和脆弱詮釋得很到位,觀眾可以感受到她的工作為什麼對她來說這麼重要。

艾拉把牙仙的每個樣貌都精彩的呈現出來了」要讓牙牙安靜超過一分鐘簡直像登天一樣難,反觀沙人,暱稱沙沙,他一句話都不必說就能創造並帶來美夢。雷姆西說:「他讓你充滿無限想像,並在夜晚進入各種可能的異想夢境。」因此沙人不說話也沒關係。「能有一個處在暴風中心的角色很不錯,」雷姆西補充說。「沙沙在許多幕中成為關鍵角色。他可能一句話也沒說,但他在故事中的角色讓他在戰鬥中威力無窮,他在守護者聯盟中的重要性也不容小覷。他的能力和夢的力量讓他成為最強的守護者之一。」「他藉由頭上的夢境圖像來溝通,」史坦柏格說。「他就像是佛祖,非常圓融冷靜,但他也有很不一樣的另一面,必要的時候他還是會自我防衛並保護孩子。他其實是個驍勇善戰的鬥士,和【星際大戰】電影中的尤達大師一樣,危急時刻才會發揮出力量。

他能在遇上麻煩時用沙來創造和控制任何物體,而且通常都能大獲全勝。」當守護者都聚集在一起時,月之神便將月光照射在他們身上,告知他們一些驚人的消息。為了打敗僻奇,他們需要一個意想不到的幫手來助他們一臂之力:傑克凍人。「他們知道傑克總是愛惹麻煩,一點都不成熟,」雷姆西說。而表面上看來也是如此。傑克是個在17歲男孩的身體裡活了300年的搗蛋鬼,他擁有造霜、風和雪的能力。他最愛搞破壞,只要一揮或一碰他的冰杖就能控制冬天;對他來說,評估成功的方式就是丟了多少個雪球、讓多少扇窗戶起霧,以及多少學校因為他而宣布放雪假。他不用對誰負責、不必回應任何人的要求,最後他心裡也認為自己沒有存在的目的。「這件事讓他很煩惱,」雷姆西說。「他除了知道他叫傑克凍人之外,其他有關自己的事情一概不知,更別說是了解他在這世界上該做些什麼。」在傑克的配音部分,雷姆西和【捍衛聯盟】製作團隊知道他們必須找到一個可以展現主角風範的演員,畢竟【捍】片從許多層面來看都是有關傑克的故事,但同時他還要能以調皮搗蛋又脆弱無辜的方式表達出傑克的各種情緒,而克里斯潘恩就是他們要找的適合人選。

「我們很欣賞克里斯在【星際爭霸戰】裡的表現,」雷姆西說。「他有趣又聰明,你在銀幕上一看到他就能感覺到。他的眼睛閃閃發亮,從聲音裡就聽得出來,而且還擁有主角該有的活力、魅力和玩心,這些也都是傑克凍人的特質。」對潘恩而言,傑克面臨的困境是吸引他為這個角色配音的原因。他說:「這部片描寫的重點是傑克找尋家庭、友情、歸屬感和存在意義的歷程。傑克引發雪球戰是因為他極度渴望孩子們能玩得開心,同時注意到他的存在和能力;他們能這麼開心是因為有他。他希望能和他人產生連結,並找到他存在這世界上的理由,這是很符合人性的訴求。」

傳奇人物需要傳奇藝術家來描繪
如同喬伊斯所說,他在寫叢書時有很多靈感來源。他回想說:「這些角色的背景故事都沒有一個確定的版本,所以我從其他神話裡東湊西湊,不管是希臘羅馬神話、童話故事還是泰山都有,然後將它們納入適合的故事中。」最終產出的繪圖使這些背景故事活靈活現,十分精緻細密,呈現出絕佳視覺效果,也提供一個最有價值的出發點。美術指導派翠克海寧柏格說:「這部片所有靈感都來自喬伊斯原著裡的神話,這些故事既奇幻、神妙又精采。」對【捍衛聯盟】製片群而言,他們很重要的目標是要讓這部片有別於其他故事書,並展現出獨特風格。海寧柏格於2004年加入夢工廠動畫擔任視覺發展藝術家(作品為【森林保衛戰】、【蜂電影】、【怪獸大戰外星人】),在接下【捍衛聯盟】的工作之前也曾為電視特別節目【怪獸大戰外星人:外太空來的變種南瓜】擔任過藝術總監。

他說:「整個故事都以『相信』為基礎,因此觀眾必須相信這些角色真實存在,但這一點對我們想營造的風格產生了限制。太誇張或太瘋狂的東西不會讓觀眾產生共鳴,但太逼真就又不像動畫片。對我們來說,一個很大的挑戰就是抓到這之間的絕佳平衡,也就是要讓這部動畫片讓人感覺越真實越好。」其中一個步驟就是力求完美的描繪動畫中每個人類和守護者的膚色。「我們處理【捍】片角色的方法對片廠而言可說是史無前例,」製片南茜柏斯坦說。「我們的研發部門和之前史坦溫斯頓製片廠的團隊合作,共同發展出以類似製作假皮的方式一層層描繪出來。這會呈現出半透明的效果,就像真的皮膚一樣顏色會隨光線變化。以前光線照到皮膚會反射但不會被吸收,現在我們更能掌握角色看起來的模樣以及他們皮膚移動的狀況。我們還能增加一些細微的變化,像是臉部的皺褶,這讓動畫效果又更上一層樓。」

製片群面對的另一個挑戰就是要為每個守護者和僻奇創造出總共六個獨特的場景,而且都要符合這些角色的特質和個性,還要能放在同一部動畫片中又不顯突兀。「每個場景都各不相同,但我們力求忠實呈現喬伊斯原著的風格,」海寧柏格說。「我們希望每名守護者都能以專屬自己的色調和其他人區別開來。例如在北佬的地盤裡充滿暖色系和冷色系的藍和紅灰色,北佬自己則是以鮮豔的大紅色為代表;在牙仙的世界中則有薰衣草色、橘紅色和粉桃色,配上牙牙光彩奪目的綠寶石色。每種色調的靈感都來自一二十年前傳統故事書上以鉛筆和水彩畫成的插圖,它們帶有一種懷舊風。」他接著說:「我們同時也認為有必要打造六個不同場景,讓電影更有國際化的氛圍。我們不想讓故事發生在同一個奇幻的地點,但沒有人知道那是什麼地方,而且不能是在外太空或其他星球,一定得在地球某處。」

不意外的,製作團隊從真實世界的地點中找到了靈感。「由於北佬本來是個俄羅斯哥薩克族的戰士,我們便從俄羅斯建築開始找起,例如克林姆林宮,」藝術總監麥克斯柏斯說。「北佬位於北極的家是個巨大的木造堡壘。他是個勤奮不懈、難以駕馭的粗漢,所以他的堡壘要蓋得非常堅固而且具男子氣概。他家是由層層交疊的木片建成的,有點類似俄羅斯方塊,完全沒有使用黏著劑或釘子,單純由木頭堆疊成一個像是巨大迷宮的房子。」至於牙仙位於東南亞的宮殿,製作團隊的腦筋動到了泰式建築上。「它的外觀就像一隻鳥,有許多翅膀和鳥嘴的造型,」柏斯說。「牙牙心思極為縝密,能很快進行溝通。她保存所有人類的乳牙,就像個圖書館員,因此我們希望把她的宮殿設計成一種圖書館的感覺,在每個細節都下了工夫,不管是雕刻、鑲嵌圖案或是壁畫,都融合了溝通和視覺訊息的主題。這座建築是所有場景中最精雕細琢,也最符合牙仙性格的。」「她的宮殿有巨大的柱子,代表地球上的每一洲,」他說。

「在每一洲當中還有很多環狀架子,以國家、地區、城市、街道和房號分成不同區塊,裡面放著好幾百萬個小盒子,而牙仙們就把牙齒保存在這裡。一切都井然有序,以顏色分門別類,十分漂亮。」僻奇的黑暗地牢則是參考了古典威尼斯建築,而且事實上美術設計團隊也將它的地點定在義大利威尼斯的地底下。」「你可以想像一下一座沉到海底的古代宮殿,四周都是沙石泥土,」柏斯說:「那就是僻奇的家,它建造的角度看起來像是快要從懸崖上掉入深淵一樣。況且,相對於守護者的地盤,這個場景充斥著負面元素。舉例來說,他和北佬一樣也有個地球儀來監看全世界孩子的信念,只不過他的地球儀上只有黑色和灰色。」復活節兔的地盤和北佬、牙牙和僻奇的宏偉建築呈現極大的對比。他的花園是個地下綠洲,所有生命的起源都在這兒,裡面還住著巨大的哨兵蛋和古代石像,一旦有人入侵就會活過來。

另外還有神奇彩蛋,只要兔哥一聲令下它們就會伸出小腳步入人類世界,成為復活節被藏起來的彩蛋。「兔哥住的地方很低調,」海寧柏格說。「基本上只有石頭、草地和樹木,但很符合他的風格,也反映出他存在的價值,那就是保護大自然。由於兔哥的家是大自然孕育生命的地方,我們在研究了很多古老廟宇、森林精靈、象形文字和古代雕刻之後,便把它設計成像神殿一樣。這個場景在電影裡只出現一下子,但是事實上是我最喜歡的一個。」沙人的任務是每晚帶給所有人美夢,因此他也不需要一個華麗的建築做基地。他住在位於日夜之間的夢雲裡,和夕陽一起行動。

「你可以想像他遨遊在一片雲海裡,」海寧柏格說。「如果你坐深夜航班飛往美國東岸時遇上日落,看見最後一絲陽光照在雲上,就應該找找看沙人是否在那裡。」最後還有傑克凍人,他是在大地上四處遊走的浪子,和其他守護者甚至是僻奇都不一樣,他並沒有家,雖然冥冥之中總是有力量吸引他不斷回到一個名為柏吉斯的賓州小鎮。海寧柏格說:「傑克和這座小鎮有著神奇的緣分,但他不知道為什麼。」製作團隊刻意讓這座人類的典型美國小鎮和其他守護者在各國的地盤形成對比。「我們想真實刻劃人類世界,所以把這個地方打造得很平凡,如此一來當觀眾看到守護者的各個地盤就會睜大眼睛驚艷不已,強烈感受到這些世界的神奇之處。」

柏斯說。針對柏吉斯的場景,雷姆西說:「我們想看見一些粗糙的表面,我們想感受真實的氛圍,不希望這個場景看起來像是會出現在聖誕卡片上的景色。」【捍衛聯盟】的製作團隊運用了Tru 3D技術,所有夢工廠動畫片也都使用同樣技術,這對故事的完整呈現來說不可或缺,和特技或事後添加的效果大不相同。「我們從來都不把3D技術當作是一種噱頭,」製片戴托羅說。「我們想達到一個和其他3D動畫片不一樣的境界,也在拍片的過程中承擔很多風險,但最後不管是質感、色彩、光線或攝影所呈現出來的效果都好的沒話說。」「3D是製片過程中不可或缺的一部分,」製片柏斯坦說。「我們把3D當作是為整體故事加分的另一個工具。打從一開始我們就打算在各方面都使用立體聲。所有有關設計、攝影機架設移動以及動畫和視覺效果的決策都要先看過3D才能做決定。」

海寧柏格說:「我們在進行美術設計時,時時都要考量3D呈現出來的效果,然後打造出以3D來看會非常有趣的場景,並找到整個故事的節奏。我們會思考:這些場景要怎麼融入整部電影的立體架構?」「拍攝3D電影的難處在於把效果融入到故事中,還有要注意3D會如何加強一個鏡頭,」攝影顧問羅傑狄肯斯說。「這部片運用3D技術能更讓人感受到它的驚奇與魔力。」戴托羅補充說:「傑弗瑞凱森柏格深信動畫是以廣大格局敘說偉大故事最好的媒介,他很重視3D還有電影格局和規模的發展。我們要以不受限制的方式來呈現這些故事,由於它們不會被放在小銀幕上,視野、劇情、動作和角色都要做大,但同時也要以優美、溫暖和觸動人心的片段作為點綴,甚至是超越實景片能達到的效果。我們和其他電影的作法都不同,會將媒介運用到最極限。」

「【捍衛聯盟】是夢工廠動畫製作過格局最大、最具戲劇效果的電影,」海寧柏格說。「這是個偉大的故事,需要以傑出的視覺效果來襯托。我們必須做出和這個精彩故事相稱的浩大場面。」「大家常聽到實景片被稱作是充斥著『誇張的視覺效果』,」柏斯坦說。「【捍衛聯盟】和那些電影從視覺上來看也是一樣繁複精細,但我認為這部片的不同之處在於我們以具有美感的方式來發展各個角色,而視覺效果也完美融入到角色中,進一步凸顯他們的個性。傑克凍人控制風和霜的方式反映出他的情緒;沙沙創造的美夢顯示出他愛玩和溫柔的天性;僻奇將美夢轉為惡夢,製造出全新的夢魘角色,這也是結合了動畫和視覺效果。我們很小心的在維持一個平衡,讓視覺效果襯托每個角色而非喧賓奪主。」

縈繞四周的傳奇音樂
音樂在【捍衛聯盟】中扮演的角色也十分重要。製作團隊知道他們必須要有澎湃和震撼人心的配樂才能和故事本身匹配。至於適合的作曲家,四度獲奧斯卡獎提名的亞歷山卓戴斯普雷特(【王者之聲】、【超級狐狸先生】)是製片群心目中的不二人選。戴斯普雷特曾在錄製自己的原創曲時擔任過倫敦交響樂團的指揮。他說:「【捍衛聯盟】使用的配樂比一般實景片多很多,音樂可說是貫穿了整部電影。我們一開始使用交響樂來強調每一個快樂和悲傷以及心靈交流的時刻,讓觀眾能和角色一同進入他們的世界。但後來我也帶了自己的一些寶貝,像是薩克斯風和一台很棒的匈牙利揚琴(Cimbalom)。」

「我們早在兩年多前就開始和亞歷山卓接觸,因此在他開始為這部片寫曲時,他對故事和角色的熟悉程度已經跟我們不相上下,」史坦柏格說。「我們希望能強調整部片中每個喜悅和心靈交流的時刻,所以我們要對角色很熟悉,要能進入他們的世界,而配樂也要能夠振奮人心、扣人心弦且讓人身歷其境。亞歷山卓的音樂為這部電影注了新氣息,讓它變得更豐富、更柔和也更具幽默感,也更能表現出角色的個性和情感起伏。」雷姆西也對最終呈現出來的效果驚艷不已。他說:「亞歷山卓為了這部片的配樂瘋狂工作了好幾瘋狂工作了個月。最後的結果非常完美,深具魔力和趣味,是本片的一大亮點。我相信所有觀眾聽了都會非常感動。」

小女孩的問題終於得到解答
喬伊斯的女兒14年前問了他一個天真的問題:「這些守護者認識彼此嗎?」引頸期盼電影上映的製作團隊也很急切的想知道,觀眾對他們盡心盡力製作出來的作品會有何反應。喬伊斯很期待觀眾看完電影後能重新獲得信念並感受驚奇,他說:「我很替觀眾感到興奮,能以全新和英雄式的角度看這些從小到大熟悉的人物,並了解到他們的確值得我們相信和熱愛,而且比我們知道的還要偉大。」雷姆西說:「觀眾都會想要融入這個世界,不但可以體驗冒險、變化還有趣味。每個角色都很有意思,他們彼此調侃、鬥嘴以及為了重大任務並肩作戰的方式都啟迪人心。」史坦柏格說:「我希望觀眾看完電影後能產生跟我們相同的感受:守護者是我們心中最完美的英雄,令人敬畏、力量強大又勇氣十足,但同時又像老朋友一樣親切又令人開心。」

「在大銀幕上看了最終成品後,最讓我驚訝的一點是我們真的做到了,」海寧柏格說,「我稱之為畫素魔力,我們成功的無中生有。我做這份工作最大的成就感來自於看到我在素描簿上畫的小插圖竟然變成了銀幕上精美的畫面,而且這是整個團隊協力合作的成果。要是沒有這一大群全心付出、才華洋溢又聰明的人,片子是拍不出來的。大家合作無間、耐心溝通才能共同製作出這部創意十足的鉅片。」

最後,喬伊斯也對這些將近20年來一直是他筆下主角的守護者們有著很深的感觸。「我從小就對這些守護者深信不疑,長大後還繼續跟他們相處,對他們熟悉得不得了,簡直就像最親密的好兄弟。」喬伊斯說。「許多孩子小時候都曾夢想過跟在聖誕老人和復活節兔旁邊,看看他們怎麼做事和做哪些事。那就是我的工作,我在寫書和看這部電影時等於就是在跟這些守護者互動和相處,我從小就覺得他們是全世界最酷的傢伙。還有什麼事情比這更棒呢?」

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
本篇發表於 電影 並標籤為 , 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響